1 Das Web-Fix¬ Plugin "<rp1>" konnte nicht gefunden werden. Bitte ƒberprƒfen Sie Ihre Web-Fix¬ Installation. Sollte es weiterhin zu Problemen kommen, wenden Sie sich bitte an den Support (http://www.Web-Fix.de). The Web-Fix¬ Plugin "<rp1>" could not be found. Please check your Web-Fix¬ installation. If you encounter any problems, please contact the Web-Fix Support (http://www.Web-Fix.com).
2 Eingangsraum Entry Area
3 Montageraum Modeling Area
4 Strukturraum Structure Area
5 Uploadraum Upload Area
6
7 Sie nehmen nun eine Online-Verbindung auf! Das Ziel ist: <rp1> MÜchten Sie diesen Vorgang fortsetzen? Web-Fix¬ will now connect to the Internet. The location is: <rp1> Do you want to continue?
8 Vorgang wird bearbeitet! Processing...
9 Vorlagenmappe Media Folder
10 Sie haben Ihr Web-Fix¬ Programm noch nicht registrieren lassen! Web-Fix¬ Go! ist Shareware. Die dauerhafte Benutzung dieser Software setzt eine Sharewaregebƒhr von <rp1> voraus. Als DankeschÜn fƒr eine Registrierung werden folgende Einschrènkungen aufgehoben: Ñ Verwaltung von nur einem Projekt Ñ Speicherung von nur 5 Seiten in einem Projekt Ñ 20 Upload-Vorgènge Ñ Kein Zugang zur Web-Fix¬ "Member-Area" mit vielen weiteren Vorteilen, wie z.B. Einkauf zu Sonderkonditionen, Webserver-Dienste, Eintragung in das Web-Fix¬ User-Verzeichnis, Web-Fix¬ Chat, direkter E-Mail Support, Zugang zu Updates und freien Plugins, Cliparts und andere Vorlagen MÜchten Sie das Web-Fix¬ Programm jetzt registrieren lassen? You have not yet registered your version of Web-Fix¬. Web-Fix¬ Go! is Shareware. To continue working with this software you must register your copy with us for a small fee. The registration fee for Web-Fix is <rp1>. If you register, the following limitations will be removed: Ñ Working with one project only Ñ Saving of 5 pages per project only Ñ 20 uploads only Ñ No access to the Web-Fix¬ "Member Area". Full featured access grants you special shopping conditions, web-server services, your entry into the Web-Fix¬ user list, Web-Fix¬ chat, direct e-mail support, access to updates and free plugins, cliparts and additional Page Layouts Would you like to register Web-Fix¬ now?
11 Sie haben Ihr Web-Fix¬ Programm noch nicht registrieren lassen! Als DankeschÜn fƒr eine Registrierung bekommen Sie einen Zugang zur Web-Fix¬ "Member-Area" mit vielen Vorteilen wie: Ñ Einkauf zu Sonderkonditionen Ñ Freie Plugins, Cliparts und andere Vorlagen Ñ Webserver-Dienste Ñ Eintragung in das Web-Fix¬ User-Verzeichnis Ñ Web-Fix¬ Chat Ñ Direkter E-Mail Support Ñ Zugang zu Updates MÜchten Sie das Web-Fix¬ Programm jetzt registrieren lassen? Web-Fix¬ has not yet been registered! If your register you will have full access to the Web-Fix¬ "Member Area", which will entitle you to the following: Ñ Shopping to special conditions Ñ Free plugins, cliparts and additional Page Layouts Ñ Web-Server services Ñ Your entry into the Web-Fix¬ user list Ñ Web-Fix¬ chat Ñ Direct e-mail support Ñ Access to updates Would you like to register Web-Fix¬ now?
20 Wo ist die Datei "<rp1>"? Where is the file "<rp1>"?
51 Montageflèche Modeling Plane
52 Seitenauswahl Page Selection
53 Ansicht Preview
55 Unser Surftip! Surf Tip!
56 Sie nehmen nun eine Online-Verbindung auf! MÜchten Sie diesen Vorgang fortsetzen? You are about to connect to the Internet! Do you want to continue?
200 Hier geht es zur Web-Fix Member-Area Go to the Web-Fix Member Area
201 Hier geht es zur Web-Fix Homepage Go to the Web-Fix Homepage
202 OK OK
203 Abbruch Cancel
300 Grܺe der Vorlagenmappe èndern Change Size
301 Vorlagenmappe schlieºen Close
302 Ausgangsgrܺe <-> Maximalgrܺe Toggle Maximum Size
306 Eine Ebene nach oben oder Hauptverzeichnis (Umschalttaste) Up one level / Main directory (Shift Key)
307 Medien kleiner darstellen Decrease Media Size
308 Medien grܺer darstellen Increase Media Size
1000 Registrierung Registration
1001 Produktkennung: Product-ID:
1002 Zur Registrierungsseite Register Web-Fix¬
1003 Ihr Name: Last name:
1004 Ihr Vorname: First name:
1005 Ihre E-Mail Adresse: E-mail Address:
1006 Ihr Freischaltcode: Registration Code:
1007 Programm freischalten Unlock Web-Fix¬
1008 Vielen Dank, daº Sie die Sharewaregebƒhr gezahlt haben! Ihr Web-Fix¬ Programm ist nun freigeschaltet und bietet Ihnen viele weitere Vorteile: Ñ Verwaltung von 10 Projekten Ñ Speicherung von unbegrenzt vielen Seiten in einem Projekt Ñ Unbegrenzte Anzahl von Upload-Vorgèngen Ñ Zugang zur Web-Fix¬ "Member-Area" mit vielen weiteren Vorteilen, wie z.B. Einkauf zu Sonderkonditionen, Webserver-Dienste, Eintragung in das Web-Fix¬ User-Verzeichnis, Web-Fix¬ Chat, direkter E-Mail Support, Zugang zu Updates und freien Plugins, Cliparts und andere Vorlagen Thank you for paying the shareware registration fee. Your copy of Web-Fix¬ is now registered. The following new features are now available: Ñ Working with up to 10 projects Ñ Saving an unlimited number of pages per project Ñ Unlimited number of uploads Ñ Access to the Web-Fix¬ Member Area. This grants you special shopping conditions, web-server services, entry into the Web-Fix¬ user list, Web-Fix¬ chat, direct e-mail support, access to updates and free plugins, cliparts and additional Page Layouts
1009 Vielen Dank, daº Sie sich registriert haben! Ihr Web-Fix Programm ist nun freigeschaltet und bietet Ihnen den Zugang zur Web-Fix¬ "Member-Area" mit vielen Vorteilen wie: Ñ Einkauf zu Sonderkonditionen Ñ Freie Plugins, Cliparts und andere Vorlagen Ñ Webserver-Dienste Ñ Eintragung in das Web-Fix¬ User-Verzeichnis Ñ Web-Fix¬ Chat Ñ Direkter E-Mail Support Ñ Zugang zu Updates Thank you very much for registering. Your copy of Web-Fix¬ is now registered. You are now entitled to access the Web-Fix¬ "Member Area" with its many features like: Ñ Shopping to special conditions Ñ Free plugins, cliparts and additional Page Layouts Ñ Web-Server services Ñ Entry into the Web-Fix¬ user list Ñ Web-Fix¬ chat Ñ Direct e-mail support Ñ Access to updates
1010 Der von Ihnen eingegebene Freischaltcode ist nicht richtig! Bitte vergleichen Sie Ihre Eingaben noch einmal mit den Angaben aus dem E-Mail, welches Sie nach dem Registrierungsvorgang erhalten haben. Auch Name, Vorname und Ihre E-Mail Adresse mƒssen korrekt aus dem E-Mail ƒbernommen werden. Sollte es weiterhin zu Problemen kommen, wenden Sie sich bitte an den Support (http://www.Web-Fix.de). The registration code you entered is not valid. Please double-check your entries with the e-mail you received after registering. Make sure that all information, including your last name, first name and e-mail address is correct. If you encounter further problems please contact the Web-Fix¬ support (http://www.Web-Fix.com).
1011 DM 30,00 US$ 15,00 15,00 Euro
1100 Grundeinstellungen Preferences
1101 Lautstèrke: Volume:
1102 Soundeffekte Sound Effects
1103 Sprecher Voice
1104 Ihr Plugin Ordner: Plugin Directory:
1105 Es ist kein Plugin Ordner gewèhlt. No Plugin Directory selected.
1106 Plugin Ordner wèhlen Select Plugin Directory
1107 Sie mƒssen das Programm zuerst neu starten, damit die in dem von Ihnen ausgewèhlten Ordner befindlichen Plugins aktiviert werden. To activate the plugins in the new plugin directory you need to restart Web-Fix¬.
1108 Keinen Ordner wèhlen No Plugin Directory
1109 Bitte wèhlen Sie einen Ordner. Select Plugin Directory
1110 Musik Music
1200 Credits Credits
1201 Web-Fix¬ Version Web-Fix¬ Version
1300 Projektmanager Project Manager
1301 Projektauswahl Project Selection
1302 Ohne Titel untitled
1303 Sie kÜnnen kein weiteres Projekt anlegen! Der Projektspeicher Ihrer Web-Fix¬ Version verwaltet <rp1> Projekte. Sie kÜnnen nun folgendes tun: a) LÜschen Sie ein èlteres Projekt, welches Sie nicht mehr benÜtigen. b) Steigen Sie um auf Web-Fix¬ Professional (erhèltlich ab Feb. 2000). Der Projektspeicher ist dann unbegrenzt. c) Installieren Sie ein Plugin zur Projektspeichererweiterung (erhèltlich auf http://www.Web-Fix.de). You can not create another project. This version of Web-Fix¬ handles <rp1> projects only. To continue creating a new project you can do one of the following: a) Delete an existing project which you do not need any more. b) Update to Web-Fix¬ Professional, available from February 2000. Web-Fix¬ Professional can handle an unlimited number of projects. c) Install a plugin to extend the Web-Fix¬ project handling capabilities (available at http://www.Web-Fix.com).
1304 Sie kÜnnen kein weiteres Projekt anlegen! Der Projektspeicher der Web-Fix¬ Go! Shareware verwaltet im unlizensierten Zustand nur ein Projekt. Sie kÜnnen nun folgendes tun: a) LÜschen Sie das èltere Projekt, wenn Sie es nicht mehr benÜtigen. b) Lizensieren Sie Ihre Web-Fix¬ Go! Shareware. Der Projektspeicher verwaltet dann 10 Projekte und kann durch Plugins weiter aufgestockt werden. You can not create another project. The unregistered shareware version of Web-Fix¬ Go! can handle one project only. To continue creating a new project you can do one of the following: a) Delete the existing project if you do not need it any more. b) Register your shareware copy of Web-Fix¬ Go! The registered version handles up to 10 projects. You can extend its project handling capabilities even further by installing a plugin.
1305 Sie kÜnnen kein weiteres Projekt anlegen! Bitte kontaktieren Sie den Web-Fix¬ Support (http://www.Web-Fix.de). You can not create another project. Please contact the Web-Fix¬ Support (http://www.Web-Fix.com).
1306 Beim Anlegen des Projektes ist ein Fehler aufgetreten. Bitte starten Sie das Web-Fix¬ Programm erneut und versuchen Sie den Vorgang noch einmal. Sollte es weiterhin zu Schwierigkeiten kommen, setzen Sie sich bitte mit dem Web-Fix¬ Support (http://www.Web-Fix.de) in Verbindung. There was an error creating the new project. Please restart Web-Fix¬ and try again. If you still encounter any difficulties please contact the Web-Fix¬ Support (http://www.Web-Fix.com).
1307 Neues Projekt anlegen Create New Project
1308 Projektname: Project Name:
1309 Das Projekt "<rp1>" konnte nicht umbenannt werden! Could not change the name of project "<rp1>".
1310 Das Projekt konnte nicht umbenannt werden, da es bereits ein Projekt mit dem Namen "<rp1>" gibt! There is already another project named "<rp1>". Please enter a different name.
1311 Das Projekt konnte nicht umbenannt werden! Ein Projektname muº mindestens aus einem und darf maximal aus 15 Buchstaben bestehen. Could not change the name of the project. Please enter at least one and no more than 15 letters.
1312 Erstellungsdatum: Created:
1313 Letzte Çnderung am: Last Modified:
1314 Letztes Upload am: Last Upload:
1315 Bisher kein Upload No Uploads so far
1316 Startseite: Starting Page:
1317 Keine Startseite gewèhlt No Starting Page selected
1318 Anzahl Seiten: Number of Pages:
1319 Grܺe in MB: Size in MB:
1320 Kommentar: Comments:
1321 Ihr Projektspeicher enthèlt mehr Projekte als mit dieser Version von Web-Fix¬ mÜglich sind. Es werden daher nicht alle Projekte angezeigt! MÜglicherweise ist Ihre Registrierung verlorengegangen oder ein Plugin, welches den Projektspeicher erweitert, wurde beim Laden des Programms nicht gefunden. Bitte ƒberprƒfen Sie Ihre Web-Fix Installation. Sollte es weiterhin zu Problemen kommen, wenden Sie sich bitte an den Support (http://www.Web-Fix.de). Web-Fix¬ found more projects than it is able to process, given the current program version. Web-Fix¬ will therefore not display all of the projects found. One possible cause is that that the registration has been lost. Another reason could be a missing plugin which extends the project handling capabilities but Web-Fix¬ was not able to find at startup. Please check your Web-Fix¬ installation. If you still encounter any difficulties please contact the Web-Fix¬ Support (http://www.Web-Fix.com).
1322 MÜchten Sie das Projekt "<rp1>" wirklich lÜschen? Die LÜschfunktion ist unwiderrufbar! Es werden alle in diesem Projekt befindlichen Seiten gelÜscht. Do you want to delete the project "<rp1>"? You can not undo this action. All pages in this project will be removed.
1323 Leeres Projekt Empty Project
1324 Kein Projekt! No Projects.
1325 Anzahl Uploads: No. of Uploads:
1326 Sie kÜnnen diese Funktion nicht ausfƒhren, da kein aktuelles Projekt gewèhlt ist! Begeben Sie sich in den Eingangsraum und wèhlen Sie mit Hilfe des Projektmanagers ein Projekt aus. This function is not available, because no project is selected. Go to the Entry Area and select a project using the Project Manager.
1400 News Newsletter
1401 Aktualisieren Get Current Issue
1403 Der Aktualisierungsvorgang kann einige Sekunden dauern. Nach Abschluº der Aktualisierung wird der neue Web-Fix¬ Newsletter automatisch angezeigt. The Web-Fix¬ Newsletter update can take a few seconds. When the update is complete, the new Web-Fix¬ Newsletter will be displayed automatically.
1500 Seitenwerkzeug Page Tool
1501 Neue Seite anlegen Create New Page
1502 Seitenname: Page Name:
1503 Sie kÜnnen keine weitere Seite anlegen! Der Seitenspeicher Ihrer Web-Fix¬ Version verwaltet nur <rp1> Seiten pro Projekt. Sie kÜnnen nun folgendes tun: a) LÜschen Sie eine Seite, die Sie nicht mehr benÜtigen. b) Steigen Sie um auf Web-Fix¬ Professional (erhèltlich ab Feb. 2000). Der Seitenspeicher ist dann unbegrenzt. c) Installieren Sie ein Plugin zur Seitenspeichererweiterung (erhèltlich auf http://www.Web-Fix.de). You can not create a new page. This version of Web-Fix¬ can handle only <rp1> pages per project. To continue creating a new page you can do one of the following: a) Delete an old page you do not need any more. b) Update to Web-Fix¬ Professional, available from February 2000. Web-Fix¬ Professional can handle an unlimited number of pages. c) Install a plugin to extend the Web-Fix¬ page handling capabilities (available at http://www.Web-Fix.com).
1504 Sie kÜnnen keine weitere Seite anlegen! Der Seitenspeicher der Web-Fix¬ Go! Shareware verwaltet im unlizensierten Zustand nur 5 Seiten in einem Projekt. Sie kÜnnen nun folgendes tun: a) LÜschen Sie eine Seite, die Sie nicht mehr benÜtigen. b) Lizensieren Sie Ihre Web-Fix¬ Go! Shareware. Der Seitenspeicher verwaltet dann 100 Seiten pro Projekt und kann durch Plugins weiter aufgestockt werden. You can not create a new page. The unregistered shareware version of Web-Fix¬ Go! can handle five pages per project only. To continue creating a new page you can do one of the following: a) Delete an old page you do not need it any more. b) Register your shareware copy of Web-Fix¬ Go! The registered version handles up to 100 pages per projects and even more using plugins.
1505 Sie kÜnnen keine weitere Seite anlegen! Bitte kontaktieren Sie den Web-Fix¬ Support (http://www.Web-Fix.de). You can not create a new page. Please contact the Web-Fix¬ Support (http://www.Web-Fix.com).
1506 MÜchten Sie die Seite "<rp1>" wirklich lÜschen? Die LÜschfunktion ist unwiderrufbar! Es werden alle auf dieser Seite befindlichen Informationen gelÜscht. Do you want to delete the page "<rp1>"? You can not undo this action. All information on this page will be removed.
1507 Die Seite konnte nicht umbenannt werden! Ein Seitenname muº mindestens aus einem und darf maximal aus 15 Buchstaben bestehen. Could not change the name of this page. Please enter at least one and no more than 15 letters.
1508 Die Seite konnte nicht umbenannt werden, da es bereits eine Seite mit dem Namen "<rp1>" in diesem Projekt gibt! A page named "<rp1>" already exists. Please enter a different name.
1509 Seite kopieren Copy Page
1510 Ihr Seitenspeicher enthèlt mehr Seiten als mit dieser Version von Web-Fix¬ in einem Projekt zulèssig sind. Es werden daher nicht alle Seiten angezeigt! MÜglicherweise ist Ihre Registrierung verlorengegangen oder ein Plugin, welches den Seitenspeicher erweitert, wurde beim Laden des Programms nicht gefunden. Bitte ƒberprƒfen Sie Ihre Web-Fix¬ Installation. Sollte es weiterhin zu Problemen kommen, wenden Sie sich bitte an den Support (http://www.Web-Fix.de). Web-Fix¬ found more pages in this project than it is able to process, given the current program version. Web-Fix¬ will therefore not display all of the pages found. One possible cause is that that the registration has been lost. Another reason could be a missing plugin which extends the project handling capabilities but Web-Fix¬ was not able to find at startup. Please check your Web-Fix¬ installation. If you still encounter any difficulties please contact the Web-Fix¬ Support (http://www.Web-Fix.com).
1511 Seitengrܺe: Page Size:
1512 B: W:
1513 H: H:
1514 Die Seite "<rp1>" konnte nicht geladen werden, da das Plugin "<rp2>" fehlt. Bitte wèhlen Sie eine andere Seite oder installieren Sie das Plugin "<rp2>" in der Version <rp3> oder neuer! Could not load page "<rp1>" because plugin "<rp2>" is missing. Please choose another page or install the plugin "<rp2>", version <rp3> or higher.
1515 Die Seite "<rp1>" konnte nicht geladen werden, da das Plugin "<rp2>" in einer zu alten Version vorliegt. Bitte wèhlen Sie eine andere Seite oder installieren Sie das Plugin "<rp2>" in der Version <rp3> oder neuer! Could not load page "<rp1>" because the plugin "<rp2>" is the wrong version. Please choose another page or install the plugin "<rp2>", version <rp3> or higher.
1516 Die Seite "<rp1>" konnte nicht geladen werden, da die enthaltenen Daten nicht korrekt sind. Wenden Sie sich bitte an den Support (http://www.Web-Fix.de). Could not load page "<rp1>" because the page data is incorrect. Please contact the Web-Fix¬ Support (http://www.Web-Fix.com).
1517 Seitentitel: Page Title:
1518 Als Layout speichern Save as Layout
1519 Ausrichtung: Alignment:
1520 links Left
1521 mittig Center
1522 rechts Right
1523 Hintergrundfarbe: Background Color:
1524 Hintergrundbild: Background Image:
1525 Bitte wèhlen Sie eine Bilddatei aus! Select Image File
1526 Seitenumfang: Page Size:
1527 in Bytes in Bytes
1528 in KB in KB
1529 28K Modem 28K Modem
1530 56K Modem 56K Modem
1531 ISDN ISDN
1533 Sek. Sec.
1534 Der Umfang dieser Seite ist supercool! Ein schneller Transfer ƒber das Internet ist garantiert. The size of this page is extremely small. It will download in a zip. Guaranteed!
1535 Der Umfang dieser Seite ist sehr gut! Sie wird schnell im Internet ƒbertragen. The size of this page is very small. It will get there quickly!
1536 Der Umfang dieser Seite ist O.K. Die meisten Surfer kÜnnen diese Wartezeit ertragen. The size of this page is still ok. Most Internet surfers will tolerate a little waiting.
1537 Der Umfang dieser Seite ist gerade noch vertretbar. Bei einigen Surfern wird es zu lèngeren Wartezeiten kommen. The size of this page is just within the limits. However, some internet-surfers might think they are waiting for too long!
1538 Der Umfang dieser Seite ist sehr hoch. Lohnt sich die lange Wartezeit fƒr die Surfer? The size of this page is big. Are you sure people are willing to wait that long?
1539 Der Umfang dieser Seite ist fƒr das Internet nicht mehr vertretbar, es wird zu extrem langen Wartezeiten kommen. Kontrollieren Sie den Umfang der verwendeten Medien, mÜglicherweise haben Sie Bilder mit zu hoher AuflÜsung verwendet. The size of this page is just too large for the internet. People will have to wait extremely long for the page to show. If you are using multimedia elements extensively you might want to reduce the resolution of your pictures. You can find detailed information on the reduction and compression of multimedia elements at the Web-Fix¬ homepage (http://www.Web-Fix.com).
1540 Es gibt bereits ein Layout mit dem Namen "<rp1>"! Bitte benennen Sie die Seite um und versuchen Sie es erneut. A layout named "<rp1>" already exists. Please change the name of the page and try again.
1600 Farbbox Color Box
1601 Koordinaten: Coordinates:
1602 X: X:
1603 Y: Y:
1604 Elementgrܺe: Object Size:
1605 Farbe: Color:
1700 Montagehilfe Modeling Tools
1701 Rasterweite: Grid Spacing:
1702 Raster sichtbar Display Grid
1703 Raster magnetisch Snap to Grid
1704 Medien wiederfinden Find Lost Media
1705 H.bild sichtbar View BG-Image
1706 H.farbe sichtbar View BG-Color
1707 Element duplizieren Clone Object
1708 Textrahmen sichtbar View Text Border
1800 Bildwerkzeug Image Tool
1801 Setze Originalgrܺe Set to Original Size
1802 Bild: Image File:
1803 Alternativtext: Alternative Text:
1804 Breite proportional Proportional Width
1805 HÜhe proportional Proportional Height
1806 Bildumfang: Image Size:
1807 Die Ladezeit fƒr dieses Element ist sehr gut! The download time for this element is very good!
1808 Die Ladezeit fƒr dieses Element ist gut! The download time for this element is good!
1809 Die Ladezeit fƒr dieses Element ist befriedigend! The download time for this element is ok!
1810 Die Ladezeit fƒr dieses Element ist ausreichend! The download time for this element is sufficient!
1811 Die Ladezeit fƒr dieses Element ist mangelhaft! Sie sollten das Element unter Umstènden ƒberarbeiten. Tips zur Reduktion und Kompression von Medien finden Sie auf der Web-Fix¬ Homepage (http://www.Web-Fix.de). The download time for this element is poor! You should consider reducing the size of this element. You can find detailed information on the reduction and compression of media at the Web-Fix¬ homepage (http://www.Web-Fix.com).
1812 Die Ladezeit fƒr dieses Element ist ungenƒgend! Sie sollten das Element ƒberarbeiten. Tips zur Reduktion und Kompression von Medien finden Sie auf der Web-Fix¬ Homepage (http://www.Web-Fix.de). The download time for this element inadequate! You need to reduce the size of this element. You can find detailed information on the reduction and compression of media at the Web-Fix¬ Homepage (http://www.Web-Fix.com).
1900 Textwerkzeug Text Tool
1901 Text bearbeiten Edit Text
1902 Text importieren Import Text
1903 Textfeld transparent Transparent Background
1904 Hintergrundfarbe: Background Color:
1905 Zeichensatz: Font Face:
1906 Textgrܺe: Font Size:
1907 Textfarbe: Font Color:
1908 Text fett Font Bold
1909 Text kursiv Font Italic
1910 Bitte wèhlen Sie eine Textdatei! Select Text File
1911 Die von Ihnen gewèhlte Textdatei kann nicht geÜffnet werden! Could not open the requested text file.
1912 Die von Ihnen gewèhlte Textdatei kann nicht geÜffnet werden, da sie zu groº ist! Bitte wèhlen Sie eine Textdatei mit weniger als 3.000 Zeichen. The text file you selected is too large. Please select only text files no larger than 3.000 characters.
2000 QuickTime QuickTime
2001 Movies anzeigen Show Movies
2002 Automatisch starten Play Automatically
2003 Kontrolleiste Control Panel
2004 Endlos spielen Loop
2005 Endlos vor & zurƒck Loop Back and Forth
2006 Bevorzugte Grܺe Preferred Size
2007 Movie starten Play Movie
2008 QuickTime Datei: QuickTime File:
2009 Bitte wèhlen Sie eine QuickTime Datei aus! Select QuickTime File
2100 Java Applet Java Applet
2200 Verknƒpfung Project Link
2201 Keine Seite gewèhlt! No Page Selected
2202 Zielseite: Target Page:
2203 Link neu setzen Change Existing Link
2300 URL Verknƒpfung Internet Link
2301 URL (http://...): URL (http://...):
2400 E-Mail senden E-Mail Link
2401 Link erzeugen Create Link
2402 E-Mail Adresse: E-Mail Address:
2500 Trennen Remove Link
2501 Link lÜschen Remove Link
2550 Startseite Starting Page
2551 Startseite festlegen Set Starting Page
2600 Upload Upload
2601 Upload Upload
2602 Verzeichnis lÜschen Delete Directory
2603 Ein Upload ist nicht mÜglich! Bitte korrigieren Sie folgende Angaben: <rp1> Upload not possible. Please correct the following information: <rp1>
2604 - Sie haben keinen Servernamen eingegeben. - You did not provide a Host Name.
2605 - Der eingegebene Servername ist kein gƒltiger Domain-Name oder keine gƒltige IP-Nummer (Korrekte Beispiele sind: "ftp.Web-Fix.de", "upload.provider.com" oder eine IP-Nummer wie "256.12.4.128"). - Invalid Host Name or IP-Number entered (Consider the following examples: "ftp.Web-Fix.com", "upload.provider.com" or an IP-Number like "256.12.4.128").
2606 In Ihrem Projekt ist keine Startseite festgelegt! MÜchten Sie trotzdem mit dem Upload fortfahren? You did not specify the Starting Page for this project. Do you still want to continue with the upload?
2607 Sie fƒhren nun einen automatischen Upload-Vorgang durch! Die Verbindung wird mit folgenden Zugangsdaten aufgebaut: Servername: -> <rp1> Server-Verzeichnis: -> <rp2> Benutzer-Name: -> <rp3> Benutzer-Kennwort: -> <rp4> <rp5>Soll der Upload-Vorgang mit oben angefƒhrten Verbindungsdaten ausgefƒhrt werden? You are now starting the automatic upload. Web-Fix¬ will try to create the following connection: Host Name: -> <rp1> Host Directory: -> <rp2> Login: -> <rp3> Password: -> <rp4> <rp5>Do you want to continue uploading your project according to these options?
2608 ACHTUNG: SIE HABEN DIE OPTION "<rp1>" GEWÇHLT. DAS BEDEUTET, DASS ALLE DATEN IM ANGEGEBENEN SERVER-VERZEICHNIS VOR DEM UPLOAD GELàSCHT WERDEN! ATTENTION: You have selected the option "<rp1>". This will cause Web-Fix¬ to delete all files in the Host Directory before starting the upload.
2609 nicht definiert not defined
2610 Web-Fix Go! ist Shareware. Die dauerhafte Benutzung dieser Software setzt eine Sharewaregebƒhr von <rp1> voraus. Sie haben Ihr Web-Fix¬ Programm noch nicht registrieren lassen, daher lassen sich maximal 20 Upload-Vorgènge pro Projekt durchfƒhren. Diese Anzahl ist nun leider ƒberschritten! Als DankeschÜn fƒr eine Registrierung werden folgende Einschrènkungen aufgehoben: Ñ Verwaltung von nur einem Projekt Ñ Speicherung von nur 5 Seiten in einem Projekt Ñ 20 Upload-Vorgènge Ñ Kein Zugang zur Web-Fix "Member-Area" mit vielen weiteren Vorteilen, wie z.B. Einkauf zu Sonderkonditionen, Webserver-Dienste, Eintragung in das Web-Fix User-Verzeichnis, Web-Fix Chat, direkter E-Mail Support, Zugang zu Updates und freie Plugins, Cliparts und andere Vorlagen Web-Fix¬ Go! is Shareware. To continue working with this software you must register your copy with us for a small fee. The registration fee for Web-Fix is <rp1>. You have not yet registered you Copy of Web-Fix¬. The unregistered version allows a maximum of 20 uploads per project only. Unfortunately, you have now exceeded this number. If you register, the following limitations will be removed: Ñ Working with one project only Ñ Saving of 5 pages per project only Ñ 20 uploads only Ñ No access to the Web-Fix¬ "Member Area". Full featured access grants you special shopping conditions, web-server services, entry into the Web-Fix¬ user list, Web-Fix¬ chat, direct e-mail support, access to updates and free plugins, cliparts and additional Page Layouts
2611 Dateiendung .html File Extension .html
2700 Speichern Save as HTML
2701 Speichern Save
2702 Nur aktuelle Seite Current Page Only
2703 Browser starten Start Browser
2704 In Ihrem Projekt ist keine Startseite festgelegt! MÜchten Sie trotzdem mit dem Speichern fortfahren? You did not specify the Starting Page for this project. Do you still want to continue saving?
2705 Sie haben kein aktuelles Projekt gewèhlt! Bitte wèhlen Sie zuerst im Eingangsraum ein Projekt aus. You did not select a project. Please go to the Entry Area, select a project and try again.
2706 Sie haben keine aktuelle Seite gewèhlt! Bitte wèhlen Sie zuerst im Montageraum oder im Strukturraum eine Seite aus. You did not select a page. Please go to the Modeling Area or the Structure Area, select a page and try again.
2707 Bitte wèhlen Sie einen Ordner! Select Folder
2708 Beim Schreiben des HTML-Codes ist ein unvorhergesehener Fehler aufgetreten. Bitte starten Sie das Web-Fix¬ Programm erneut und versuchen Sie den Vorgang noch einmal. Sollte es weiterhin zu Schwierigkeiten kommen, setzen Sie sich bitte mit dem Web-Fix¬ Support (http://www.Web-Fix.de) in Verbindung. Web-Fix¬ encountered an unpredictable error writing the HTML-code. Please restart Web-Fix¬ and try again. If you still encounter any difficulties please contact the Web-Fix¬ Support (http://www.Web-Fix.com).
2709 Sie mƒssen zuerst eine Seite auswèhlen, bevor Sie die Browser-Voransicht aktivieren! You need to select a page before you can preview it in the browser.
2710 Sie mƒssen zuerst ein Projekt auswèhlen, bevor Sie die Browser-Voransicht aktivieren! You need to select a project before you can preview it in the browser.
2711 Sie mƒssen zuerst ein Projekt mit mindestens einer Seite auswèhlen, bevor Sie die Browser-Voransicht aktivieren! You need to select a project with at least one page before you can preview it in the browser.
2800 Projekt prƒfen Check Project
2801 Alles prƒfen Check All
2802 Prƒfe Links Check Links
2803 Prƒfe Medien Check Media
2900 Benutzerdaten User Information
2901 Name des Servers: Host Name:
2902 Server-Verzeichnis: Host Directory:
2903 Benutzername: Login:
2904 Kennwort: Password:
3000 Import Import
3001 Eigene Layouts My Layouts
3002 Web-Fix Beigaben Web-Fix Extras
3003 Online Archiv Online Archive
3004 Hauptverzeichnis Main Directory
3005 Sie nehmen nun eine Online-Verbindung auf! Das Ziel ist "ArtToday.com". ArtToday.com bietet Ihnen eine Auswahl von 40.000 Bildern zum freien Download an. Weitere 750.000 (!) hochwertige Cliparts, Fotos und Zeichensètze sind gegen eine geringe Nutzungsgebƒhr zugènglich. Die ausgefeilten SuchmÜglichkeiten machen dieses Angebot zu einem unersetzlichen Werkzeug. Das Web-Fix¬ Team wƒnscht viel Spaº beim StÜbern! MÜchten Sie diesen Vorgang fortsetzen? Web-Fix¬ will now connect to the Internet. The location is "ArtToday.com". ArtToday.com offers a selection of 40.000 images for free download. An additional 750.000 high-quality cliparts, photos and fonts are available for a small fee. Using the powerful search engine you will easily find exactly what you are looking for in just a few seconds. The picture that makes your home page look best is just a few mouse clicks away. Do you want to continue?
3006 Bitte wèhlen Sie eine oder mehrere Dateien! Please select one or more files.
3007 Es kÜnnen nicht alle Dateien angezeigt werden! Some files can not be displayed.
3008 Die Web-Fix¬ Beigaben sind nicht verfƒgbar. Legen Sie Ihre original Web-Fix¬ CD-ROM in das CD-Laufwerk und versuchen Sie es noch einmal. The Web-Fix¬ Extras are not available. Insert the original Web-Fix¬ CD into the CD-ROM Drive and try again.
5000 Farbboxwerkzeug Color Box Tool
5001 Voransicht im Web-Browser Preview in Browser
5002 åber Web-Fix... About Web-Fix...
5003 Verknƒpfung trennen Remove Link
5004 E-Mail Verknƒpfung Link to E-Mail Address
5005 Mit externer URL verknƒpfen Link to Internet URL
5006 Kurzhilfe ein-/ausschalten Tooltips on / off
5007 Werkzeughilfe aktivieren Activate Tool Help
5008 Raumhilfe aufrufen Help on Areas
5009 Mit Seite aus aktuellem Projekt verknƒpfen Link to page from current project
5010 Montagehilfen und Objektausrichtung Layout Tool
5011 Vorlagenmappe zeigen View Media Folder
5012 Der Web-Fix Newsletter Web-Fix Newsletter
5013 Seitenwerkzeug Page Tool
5014 Bildwerkzeug Image Tool
5015 Programm Grundeinstellungen Preferences
5016 Projektmanager Project Manager
5017 QuickTime Werkzeug QuickTime Tool
5018 Web-Fix Registrierung Web-Fix Registration
5019 Projekt/Seite als HTML exportieren Save to Disk
5020 Startseite festlegen Set Starting Page
5021 Textwerkzeug Text Tool
5022 LÜschfunktion Delete
5023 Upload durchfƒhren Upload
5024 Programm beenden Exit Web-Fix
5025 Vorheriger Raum Previous Area
5026 Nèchster Raum Next Area
5027 Zum Eingangsraum Entry Area
5028 Zum Montageraum Modeling Area
5029 Zum Strukturraum Structure Area
5030 Zum Uploadraum Upload Area
5031 Umschalten der Darstellungsflèche Toggle View Area
5032 Aktueller Raum Currently Selected Area
5033 Pinscroller Pin-Scroller
5034 Scroller Scrollbar
5035 Aktuell ausgewèhltes Projekt Current Project
5036 Text in die Zwischenablage kopieren Copy Text to Clipboard
5037 Text aus der Zwischenablage einsetzen Paste Text from Clipboard
